앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기

"What could be more natural than his asking you again? He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. No thanks to his gallantry for that. Well, he certainly is very agreeable, and I give you leave to like him. You have liked many a stupider person." "Dear Lizzy!"

"Well, he certainly is very agreeable, and I give you leave to like him. You have liked many a stupider person." "Dear Lizzy!" "뭐, 그 사람 확실히 괜찮은 사람이긴 하니까, 언니가 그 사람 좋아하도록 허락해줄게. 언니는 더 멍청한 사람도 많이 좋아했었으니까." "얘, 리지!"

"What could be more natural than his asking you again? He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. No thanks to his gallantry for that." "그 남자가 언니에게 춤 신청 다시 하는 것보다 더 자연스러운 일이 어디 있겠어? 그 남자는 언니가 그 방에 있는 다른 어떤 여자보다도 약 다섯 배나 더 예쁘다는 걸 알 수밖에 없는걸. 그건 그 남자가 몸을 던진 게 아니라고."

"I was very much flattered by his asking me to dance a second time. I did not expect such a compliment." "Did not you? I did for you. But that is one great difference between us. Compliments always take you by surprise, and me never."

"But that is one great difference between us. Compliments always take you by surprise, and me never." "그게 우리 사이의 큰 차이야. 언니는 칭찬을 들으면 막 놀라고 그러지만, 나는 절대로 그러지 않아."

"I was very much flattered by his asking me to dance a second time. I did not expect such a compliment." "Did not you? I did for you."

"I was very much flattered by his asking me to dance a second time. I did not expect such a compliment." "Did not you? I did for you. But that is one great difference between us. Compliments always take you by surprise, and me never. What could be more natural than his asking you again? He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. No thanks to his gallantry for that. Well, he certainly is very agreeable, and I give you leave to like him. You have liked many a stupider person." "Dear Lizzy!"

지상 최대의 영어작전 원서 막 암기해 시즌1 에피소드3 제인 오스틴 '오만과 편견' 첫 시간입니다. 우리가 함께 공부할 부분은 4장인데, 4장 전까지 어떤 이야기가 진행됐는지 간단하게 살펴봅니다.

"As a rule," said Holmes, "the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be. It is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling, just as a commonplace face is the most difficult to identify. But I must be prompt over this matter."

"하지만 난 이 문제에 있어서 서둘러야 해." "But I must be prompt over this matter." prompt 행동을 빠르게 하는, 지체 없는, 일정에 늦지 않는 must be prompt 늦지 않도록 해야만 한다. 일정을 반드시 지켜야 한다. 서둘러야 한다. over this matter 이 문제에 있어서

"흔해빠진 얼굴이 가장 알아보기 어려운 것처럼." "just as a commonplace face is the most difficult to identify." identify 확인하다, 알아보다 difficult to identify 알아보기 어렵다 the most difficult to identify 알아보기 가장 어렵다

"정말로 골치 아픈 것은 흔해빠진 특징없는 범죄들이지." "It is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling." 어떤 걸 강조할 때 it is 무엇. 그리고 그 뒤에 that이나 관계대명사 which를 붙여서 그게 뭔지 부가설명을 합니다. It is an apple that is juicy. It is Tom that can do it.

"어떤 일이 이상하면 이상할수록 결국 그건 덜 미스테리한 것으로 판명나지." "the more bizarre a thing is, the less mysterious it proves to be." bizarre 이상한 prove to be... ...한 것으로 증명되다 셜록 홈즈의 경험에서 우러나온 통찰력 있는 한 마디를 암기해봅니다.

"일반적으로 말이지," 홈즈가 말했다. "어떤 일이 이상하면 이상할수록 결국 그건 별로 미스테리하지 않은 것으로 판명나지." "As a rule," said Holmes, "the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be." 코넌 도일 '붉은 머리 연맹' 6번째 시간. 일반적으로 as a rule ...하면 할수록 점점 더 ...한다 the 비교급, the 비교급 표현을 몇 가지 예문과 함께 살펴봅니다. The closer you get, the happier I get.

"Well, Watson," said Holmes when our visitor had left us, "what do you make of it all?" "I make nothing of it," I answered frankly. "It is a most mysterious business."

"이건 참으로 수수께끼의 사건이로구만." "It is a most mysterious business." most 참으로, 대단히, 매우. most 대신 really, quite, such 등을 넣어 비슷한 의미의 표현을 해봅니다.

나는 솔직하게 대답했다. I answered frankly. '솔직히'라는 부가어 frankly와 to be frank 용법을 살펴보고 frankly와 honestly의 차이점을 생각해봅니다.

"나는 감이 안 오는데." "I make nothing of it." 뭔가 감이 오면 make something of it 감이 안 오면 make nothing of it 입니다. I make nothing of it. I don't make anything of it. 두 표현을 바꿔 쓰는 연습도 해봅니다.

"자넨 이 모든 일을 어떻게 생각하나?" "what do you make of it all?" 코넌 도일 붉은 머리 연맹 두 번째 시간입니다. 어떤 의견을 갖다 make of 표현을 살펴봅니다. what do you make of this message? I can't make anything of it at all. He is a strange guy. I don't know what to make of him.

그래 왓슨, 우리 손님이 떠난 후에 홈즈가 말했다. "Well, Watson," said Holmes when our visitor had left us, 지상 최대의 영어 작전 원서 막 암기해 시즌 1 에피소드 2 코넌 도일의 단편집 '셜록 홈즈의 모험' 중에서 '붉은 머리 연맹' The Red-headed League에서 발췌한 열 개의 문장을 앞으로 2주간 함께 공부하겠습니다. 발췌 부분까지의 줄거리를 알아보고 완료형과 과거형의 차이를 살펴봅니다.

"Well, Watson," said Holmes when our visitor had left us, "what do you make of it all?" "I make nothing of it," I answered frankly. "It is a most mysterious business." "As a rule," said Holmes, "the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be. It is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling, just as a commonplace face is the most difficult to identify. But I must be prompt over this matter."

-Gwendolen- Mamma! [He tries to rise; she restrains him.] I must beg you to retire. This is no place for you. Besides, Mr. Worthing has not quite finished yet. -Lady Bracknell- Finished what, may I ask? -Gwendolen- I am engaged to Mr. Worthing, mamma. [They rise together.] -Lady Bracknell- Pardon me, you are not engaged to any one.

"미안하다만, 넌 누구와도 약혼하지 않았다." "Pardon me, you are not engaged to any one." 오스카 와일드 성실함의 중요성 마지막 10번째 시간입니다. '누군가'를 지칭할 때 긍정문에서는 someone 부정문 및 의문문에서는 anyone을 사용합니다. The Importance of Earnest 오디오북 링크: https://librivox.org/the-importance-of-being-earnest-version-3-by-oscar-wilde/ 우리가 학습한 부분은 Act 1 파일 27분 15초부터 나옵니다.

"저 워딩 씨하고 약혼했어요, 엄마." "I am engaged to Mr. Worthing, mamma." 오스카 와일드 성실함의 중요성 9번째 시간입니다. '...에 붙들려 다른 일을 할 시간이 나지 않는'이라는 뜻의 engaged를 살펴봅니다. I was engaged in the movie work last week. I am sorry. I am otherwise engaged. I am engaged right now, so please call back some other time.

"끝내다니 뭘? 좀 물어봐야겠구나." "Finished what, may I ask?" 오스카 와일드 성실함의 중요성 여덟 번째 시간입니다. 일상 대화에서는 리듬감을 살리기 위해 문법 규칙을 무시하기도 합니다.

"여긴 엄마가 올 자리가 아니에요. 게다가, 워딩 씨가 아직 다 못 끝냈단 말이에요." "This is no place for you. Besides, Mr. Worthing has not quite finished yet." 오스카 와일드 성실함의 중요성 일곱 번째 시간입니다. '아직 못 끝냈다'라는 표현을 중심으로 과거형과 현재완료형의 차이를 살펴봅니다. besides 게다가 yet 아직

"엄마! 물러나주시기를 간청할 수밖에 없네요." "Mamma! [He tries to rise; she restrains him.] I must beg you to retire." 오스카 와일드 '성실함의 중요성' 6번째 시간입니다. restrain 제지하다 beg 간청하다 retire 물러나다, 은퇴하다 '자리를 피해 주세요'라는 말을 하는 몇 가지 방법을 살펴봅니다.

-Gwendolen- What wonderfully blue eyes you have, Ernest! They are quite, quite, blue. I hope you will always look at me just like that, especially when there are other people present. [Enter Lady Bracknell.] -Lady Bracknell- Mr. Worthing! Rise, sir, from this semi-recumbent posture. It is most indecorous.

"참으로 보기 흉하군요." "It is most indecorous." 오스카 와일드 '성실함의 중요성' 5번째 시간입니다. '사회적 통념에 어긋나는'이라는 의미를 지닌 단어들을 살펴봅니다. indecorous 보기 흉한 improper 부적절한 inappropriate 부적합한

[Enter Lady Bracknell.] "워딩 씨! 일어나세요, 이런 반쯤 누운 자세에서." "Mr. Worthing! Rise, sir, from this semi-recumbent posture." 오스카 와일드 '성실함의 중요성' 4번째 시간입니다. 일어서다 rise의 용법을 살펴봅니다. recumbent posture 누운 자세.

"...특히 다른 사람들 있을 때요." "...especially when there are other people present." 오스카 와일드 '성실함의 중요성' 세 번째 시간입니다. there is.../there are... ...가 있다 용법을 살펴보고 present의 여러 가지 뜻을 알아봅니다.

"항상 그렇게 나를 바라봐주길 바라요." "I hope you will always look at me just like that." 오스카 와일드의 희곡 '성실함의 중요성' 1막에서 발췌한 부분을 함께 공부합니다. '당신이 앞으로 어떻게 하기를 나는 바란다'라고 할 때 I hope you will + 동사원형으로 표현합니다. 그리고 '보다'라는 뜻의 세 가지 표현 see, look at, watch 의 차이점을 알아봅니다.

"놀랍도록 파란 눈을 가지셨군요, 어니스트! 눈이 정말, 정말 파래요." "What wonderfully blue eyes you have, Ernest! They are quite, quite, blue." 시즌 1 첫 번째 에피소드는 오스카 와일드의 희곡 'The Importance of Being Ernest' 발췌 부분입니다. 감탄문 뒤에 주어+동사를 붙여서 뜻을 더해주고, 부사 quite의 용법을 살펴봅니다.

'and what is the use of a book,' thought Alice, 'without pictures or conversations?' So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid) whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

"...바로 그때 분홍색 눈을 가진 흰 토끼 한 마리가 앨리스 옆을 스치듯 지나 달려갔다." "...when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her." 이상한 나라의 앨리스 챕터1 발췌 마지막 10번째 시간입니다. 과거진행형 + when은 '어떤 일을 하고 있는 중에 갑자기 다른 일이 일어났다' 라고 다이나믹하게 표현할 수 있는 세련되면서도 유용한 표현입니다.

"...과연 데이지꽃 목걸이를 만드는 즐거움이 일어나서 데이지꽃을 꺾는 수고를 들일 만큼의 가치가 있을지 없을지를..." "...whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies..." 이상한 나라의 앨리스 9번째 시간입니다. 앨리스가 고민하고 있는 것, consider의 목적어가 나왔는데 매우 깁니다. 하지만 이것도 뼈대부터 파악하면 해석은 물론이고 암기도 쉽게 할 수 있을 뿐 아니라 이 패턴을 응용해서 더 긴 문장도 직접 만들어서 활용할 수 있습니다. 형용사 worth의 용법을 살펴보고 worth를 중심으로 긴 문장을 차근차근 만들어봅니다.

"최대한 잘, 왜냐하면 날이 더워서 굉장히 졸리고 멍해졌기 때문에" "as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid" 이상한 나라의 앨리스 8번째 시간입니다. 우리가 흔히 쓰는 '최대한 잘'이라는 표현 as well as I can을 살펴보고 동사 make를 활용해 영어적 사고를 훈련해봅니다.

"그래서 앨리스는 마음속으로 고민하고 있었다..." "So she was considering in her own mind..." 이상한 나라의 앨리스 7번째 시간입니다. consider는 어떤 결정을 내리기 위해서 무언가를 세심하게 생각해보는 겁니다. 이럴까 저럴까. 어떻게 할까. 고려하다. 고민하다. consider를 활용한 예문 몇 가지를 살펴봅니다. 아직 consider의 목적어 whether절은 나오지 않았습니다! (에피소드 209에서 나옵니다)

'아니, 그림이나 대화가 없다면...' 앨리스는 생각했다. '책이 무슨 쓸모가 있담?' 'and what is the use of a book,' thought Alice, 'without pictures or conversations?' 이상한 나라의 앨리스 챕터1 발췌 6번째 시간입니다. without을 이용해 '...가 없다면'하고 조건을 만들어 말해봅니다.

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it,

"하지만 그 책에는 그림이나 대화가 들어있지 않았다." "But it had no pictures or conversations in it." 이상한 나라의 앨리스 챕터1 발췌 다섯 번째 시간입니다. 책 안에 그림이나 대화가 들어있지 않았다 이런 표현을 할 때 어려운 단어를 찾을 필요 없이 동사 have를 쓰면 간단하게 말할 수 있습니다.

"앨리스는 한두 번, 언니가 읽고 있던 책에 흘긋 눈길을 주기도 했다." "Once or twice she had peeped into the book her sister was reading." 이상한 나라의 앨리스 챕터 1 발췌 4번째 시간입니다. '언니가 읽고 있던 책'이라는 표현을 하는 방법, 동사 peep, 과거완료형, '한두 번'이라고 할 때 once or twice 등의 표현을 학습합니다.

"앨리스는 강둑 위 언니 옆에 앉아있는 것과 아무 할 일도 없는 것이 굉장히 지겨워지기 시작했다." "Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank and of having nothing to do." '이상한 나라의 앨리스' 챕터 1 발췌 세 번째 시간입니다. 앨리스가 지겨워지기 시작한 건 크게 두 가지입니다. 첫째, 강둑 위 언니 옆에 앉아있는 것. 둘째, 아무 할 일도 없는 것. 오늘은 이 표현 have nothing to do를 공부하고 이 부분을 get tired of 뒤에 연결해 문장을 완성하겠습니다.

"앨리스는 강둑 위 언니 옆에 앉아있는 것이 굉장히 지루해지기 시작하고 있었다." "Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank." '이상한 나라의 앨리스' 챕터1 발췌 두 번째 시간입니다. get tired of... 표현과 동명사, 위치를 나타내는 전치사 by와 on을 공부하고, 긴 문장을 쉽게 암기하는 팁 '영어 기차 원리'를 알려드립니다. 아직도 끝나지 않은 '이상한 나라의 앨리스' 첫 문장을 '영어 기차 원리'를 활용해 쉽게 암기하고 낭독해보세요.

"앨리스는 지루해지기 시작하고 있었다." "Alice was beginning to get very tired." 지상 최대의 영어 작전 원서 막 암기해 두 번째 에피소드 루이스 캐럴의 이상한 나라의 앨리스 챕터 1에서 발췌한 부분을 앞으로 2주 동안 함께 공부하겠습니다. get 형용사 '~해진다' 구문을 기본으로 begin to를 결합하고 과거진행형을 활용하여 이상한 나라의 앨리스 첫 문장 첫 부분을 만들어봅니다.

에피소드 201을 시작하기 전에 be동사 과거형과 과거진행형을 학습합니다.

유민 님의 질문: It is very sweet of you to say so! 이 문장에서 of 를 for 로 써도 되나요 된다면 그 차이가 뭔지 궁금합니다.

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice, 'without pictures or conversations?' So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

이 오디오북은 Librivox.org에서 제작하여 퍼블릭 도메인으로 배포한 것입니다. 오만과 편견 전체 오디오북 파일을 다운로드 하시려면 다음 링크를 방문하세요. https://librivox.org/pride-and-prejudice-by-jane-austen-3/

"Is he married or single?" "Oh! Single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls!" "How so? How can it affect them?" "My dear Mr. Bennet," replied his wife, "how can you be so tiresome! You must know that I am thinking of his marrying one of them." "Is that his design in settling here?" "Design! Nonsense, how can you talk so! But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes."