에피소드 요약
#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/105 #YouTube https://youtu.be/ZSdYPbpKYQ4 #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:16) - 인트로 (Intro) (01:47) - 주제 소개 (Topic Introduction) (04:55) - 1. 추위를 피해 내려온 사람들 (People Who Came to the Peninsula to Escape the Cold) (13:36) - 2. 벼농사와 함께 온 사람들 (People Who Came with Rice Farming) (23:09) - 3. DNA로 본 한국인 (Koreans Through DNA) (28:42) - 엔딩 (Ending)
#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/105 #YouTube https://youtu.be/ZSdYPbpKYQ4 #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:16) - 인트로 (Intro) (01:47) - 주제 소개 (Topic Introduction) (04:55) - 1. 추위를 피해 내려온 사람들 (People Who Came to the Peninsula to Escape the Cold) (13:36) - 2. 벼농사와 함께 온 사람들 (People Who Came with Rice Farming) (23:09) - 3. DNA로 본 한국인 (Koreans Through DNA) (28:42) - 엔딩 (Ending)
에피소드
#105 한국인의 기원: 기후가 한국인을 만들었다?(The Origins of Koreans: Did Climate Make Koreans?)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/105 #YouTube https://youtu.be/ZSdYPbpKYQ4 #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:16) - 인트로 (Intro) (01:47) - 주제 소개 (Topic Introduction) (04:55) - 1. 추위를 피해 내려온 사람들 (People Who Came to the Peninsula to Escape the Cold) (13:36) - 2. 벼농사와 함께 온 사람들 (People Who Came with Rice Farming) (23:09) - 3. DNA로 본 한국인 (Koreans Through DNA) (28:42) - 엔딩 (Ending)
#104 [윤 책방#9] 백수린 장편 소설: 눈부신 안부
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/104 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:16) - 인트로 (Intro) (02:19) - 1. 오늘의 작가와 작품 소개 (Introduction to Today's Author and Work) (05:16) - 2. 줄거리 소개 (Plot Summary) (15:17) - 3. 생각할 거리: 역사의 주체들에 대해 (Food for Thought: On the Makers of Their Own History) (29:54) - 엔딩 (Ending)
#103 김대건 신부: 한국 최초의 사제는 어떻게 탄생했을까?(Father Kim Dae-geon: How Did Korea's First Priest Come to Be?)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/103 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:16) - 인트로 (Intro) (01:13) - 주제 소개 (Topic Introduction) (02:52) - 1. 사제가 없는 나라 (A Country Without Priests) (09:54) - 2. 세 번째 소년 (The Third Boy) (15:02) - 3. 마카오의 소년들 (The Boys in Macau) (21:11) - 4. 조선으로 돌아가는 길 (The Road Back to Joseon) (27:53) - 5. 김대건의 순교 (The Martyrdom of Kim Dae-geon) (35:03) - 엔딩 (Ending)
#102 대학가요제: 사라진 청춘의 무대 (Korea's University Song Festival: The Stage That Youth Lost)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/102 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (01:35) - 주제 소개 (Topic Introduction) (03:16) - 1. 대학가요제의 등장 배경 (14:09) - 2. 대학가요제의 전성기 (17:12) - 3. 대학가요제의 미래 (22:20) - 엔딩 (Ending)
#101 한국의 대통령제②: 제왕적 대통령제의 역사(Korea's Presidential System, Part 2: The History of the Imperial Presidency)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/101 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (01:26) - 주제 소개 (Topic Introduction) (02:29) - 1. 제왕적 대통령제의 역사 (The History of the Imperial Presidency) (03:02) - 1.1. 이승만 시대 (The Syngman Rhee Era) (11:26) - 1.2. 군부 독재 시대 (The Era of Military Dictatorship) (25:05) - 2. 1987년 체제의 탄생 (The Birth of the 1987 System) (34:30) - 엔딩 (Ending)
#100 한국의 대통령제①: 한국의 대통령제는 어떻게 시작되었을까?(Korea's Presidential System, Part 1: How Did Korea's Presidential System Begin?)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/100 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (02:23) - 주제 소개 (Topic Introduction) (06:53) - 1. 대통령제와 내각제 (Presidential System vs. Parliamentary System) (14:22) - 2. 한국 대통령제의 시작 (The Origins of Korea's Presidential System) (23:00) - 3. 한국 대통령제의 특징 (Characteristics of Korea's Presidential System) (23:17) - 3.1. 내각제적 요소 (Parliamentary Elements) (29:49) - 3.2. 제왕적 대통령 (The Imperial President) (33:02) - 3.3. 갈등을 풀 방법이 없는 대통령제 (A Presidential System with No Way to Resolve Conflict) (38:25) - 엔딩 (Ending)
#99 [윤 책방#8] 이상 단편 소설: 날개
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/99 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:18) - 인트로 (Intro) (03:11) - 1. 오늘의 작가와 작품 소개 (Introduction to Today's Author and Work) (03:56) - 1.1. 작가 소개 (About the Author) (13:36) - 1.2. 작품 소개 (About the Work) (16:10) - 2. 줄거리 소개 (Plot Summary) (22:25) - 3. 생각할 거리: 혼란한 시대에 나를 지킨다는 것 (Food for Thought: Holding Onto Yourself in Turbulent Times) (31:30) - 엔딩 (Ending)
#98 한국 라면의 역사: 가난한 사람들의 음식이 Kー푸드가 되기까지!(The History of Korean Ramyeon: From a Poor Man's Meal to K-Food!)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/98 #YouTube https://youtu.be/dU3aFrHjows #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:18) - 인트로 (Intro) (01:42) - 주제 소개 (Topic Introduction) (03:34) - 1. 인스턴트 라면의 시작: 안도 모모후쿠 (The Birth of Instant Ramen: Ando Momofuku) (16:45) - 2. 한국 라면의 역사: 삼양과 농심의 경쟁 (The History of Korean Ramen: The Rivalry Between Samyang and Nongshim) (17:05) - 2.1. 한국 최초의 라면, 삼양라면 (Korea's First Ramen: Samyang Ramen) (28:11) - 2.2. 삼양에 맞선 도전자, 농심 (The Challenger to Samyang: Nongshim) (39:13) - 3. K-라면의 성공 (The Success of K-Ramen) (47:47) - 엔딩 (Ending)
#97 단군신화: 한국인의 뿌리를 찾아가는 이야기(Myth of Dangun: A Journey to the Roots of the Korean People)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/97 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (02:39) - 주제 소개 (Topic Introduction) (04:01) - 1. 단군신화 이야기 (The Story of the Myth of Dangun) (08:35) - 2. 단군신화의 의미 (The Meaning of the Myth of Dangun) (18:37) - 3. 단군신화의 기능 (The Function of the Myth of Dangun) (27:34) - 4. 단군신화와 현대 한국인 (The Myth of Dangun and Modern Koreans) (35:18) - 엔딩 (Ending)
#96 자율주행차: 한국은 어디까지 준비되었을까?(Self-Driving Cars: How Ready Is Korea?)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/96 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (03:57) - 주제 소개 (Topic Introduction) (06:03) - 1. 자율주행 기술 단계 (Levels of Autonomous Driving Technology) (12:02) - 2. 한국의 자율주행 기술 수준 (Korea's Autonomous Driving Technology Level) (27:42) - 3. 한국의 자율주행 기술 규제 (Korea's Autonomous Driving Regulations) (34:25) - 엔딩 (Ending)
#95 고조선: 한국 최초의 국가(Gojoseon: The First State of Korea)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/95 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (02:20) - 주제 소개 (Topic Introduction) (04:27) - 1. 고조선의 건국 연도와 위치 (The Founding Date and Location of Gojoseon) (27:21) - 2. 고조선의 멸망 (The Fall of Gojoseon) (32:26) - 3. 고조선과 한국인 (Gojoseon and the Korean People) (35:38) - 엔딩 (Ending)
#94 [윤 책방#7] 박완서 장편 소설: 그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/94 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (01:52) - 오늘의 작가와 작품 소개 (Introduction to Today's Author and Work) (07:06) - 줄거리 소개 (Plot Summary) (13:06) - 생각할 거리: 전쟁과 인간 (Food for Thought: War and the Human Condition) (19:51) - 엔딩 (Ending)
# 93 금오신화: 한국 소설의 시작?(Geumosinhwa: The Beginning of Korean Fiction?)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/93 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (02:10) - 주제 소개 (Topic Introduction) (04:29) - 1. 〈금오신화〉는 어떤 작품인가? (What Kind of Work Is Geumo Sinhwa?) (15:05) - 2. 작가 김시습은 누구인가? (Who Was the Author Kim Sisŭp?) (21:33) - 3. 왜 〈금오신화〉가 한국 최초의 소설인가? (Why Is Geumo Sinhwa Korea's First Novel?) (26:43) - 엔딩 (Ending)
# 92 [윤 책방#6] 영화: 사도
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/92 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (04:29) - 감독과 작품 소개 (Introduction to the Director and the Film) (10:44) - 줄거리 소개 (Plot Summary) (12:58) - 생각할 거리 (Food for Thought) (13:14) - 1. 영조와 사도세자에 대해 (About Yeongjo and Crown Prince Sado) (24:57) - 2. 사도세자는 왜 죽어야 했을까? (Why Did Crown Prince Sado Have to Die?) (35:45) - 엔딩 (Ending)
# 91 재벌 이야기 ②: IMF부터 재벌을 둘러싼 논쟁까지(The Chaebol Story ②: From the IMF Crisis to the Debates Surrounding Korea's Conglomerates)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/91 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (02:34) - 주제 소개 (Topic Introduction) (03:46) - 1. IMF 경제 위기: 재벌 기업에게 닥친 위기 (The IMF Financial Crisis: A Crisis That Hit the Chaebols) (21:51) - 2. 재벌 기업을 둘러싼 논쟁 (Controversies Surrounding the Chaebols) (22:12) - 2.1. 경영권 세습 (Hereditary Succession of Management Control) (27:10) - 2.2. 경제력 집중 (Concentration of Economic Power) (31:30) - 엔딩 (Ending)
#90 재벌 이야기 ①: 한국의 재벌은 어떻게 만들어졌을까?(The Chaebol Story ①: How Were Korea's Chaebols Created?)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/90 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (01:42) - 주제 소개 (Topic Introduction) (05:26) - 1. 재벌의 시작: 창업주 이야기 (The Rise of Chaebols: The Founders' Stories) (06:29) - 1.1. 삼성의 창업주 '이병철' (Samsung's Founder: Lee Byung-chul) (15:17) - 1.2. 현대의 창업주 '정주영' (Hyundai's Founder: Chung Ju-yung) (27:22) - 2. 국가와 기업의 동맹: 박정희 시대 (Alliance Between State and Business: The Park Chung-hee Era) (36:44) - 엔딩 (Ending)
#89 [윤 책방#5] 김호연 장편 소설: 불편한 편의점
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/89 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (03:29) - 오늘의 작품과 작가 소개 (Introduction to Today's Work and Author) (07:18) - 줄거리 (Plot Summary) (13:05) - 생각할 거리: 편의점으로 보는 한국 사회 (Food for Thought: Korean Society Through the Lens of Convenience Stores) (22:38) - 엔딩 (Ending)
#88 한국의 1인 가구: 누가, 왜 혼자 사는가(Single-Person Households in Korea: Who Are They, and Why Do They Live Alone?)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/88 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (01:18) - 주제 소개 (Topic Introduction) (03:16) - 1. 한국 가족 형태의 변화 (Changes in Korean Family Structures) (08:41) - 2. 1인 가구 증가의 원인 (Reasons for the Increase in Single-Person Households) (09:59) - 2.1. 청년 세대 (20-30대) (Youth Generation (20s-30s)) (14:37) - 2.2. 중장년 세대 (40~60대) (Middle-Aged Generation (40s-60s)) (18:18) - 2.3. 노년 세대 (70대 이상) (Elderly Generation (70s and above)) (21:31) - 3. 1인 가구의 증가가 문화에 미친 영향 (Impact of the Rise in Single-Person Households on Culture) (21:45) - 3.1. 혼밥, 혼술 문화의 확산 (Spread of Honbap and Honsul Culture) (31:24) - 3.2. 편의점 도시락 시장의 성장 (Growth of the Convenience Store Meal Box Market) (35:30) - 엔딩 (Ending)
#87 한국의 최저임금: 38년의 역사와 뜨거운 논쟁(Korea's Minimum Wage: 38 Years of History and Heated Debate)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/87 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (02:05) - 주제 소개 (Topic Introduction) (04:09) - 1. 최저임금의 역사 (History of Minimum Wage) (13:16) - 2. 최저임금을 둘러싼 논쟁 (Debates Surrounding Minimum Wage) (14:10) - 2.1. 노동계와 경영계의 입장 차이 (Differing Perspectives of Labor World and Business World) (22:10) - 2.2. 최저임금 차등 적용 논쟁 (Debate on Differential Minimum Wage Application) (31:50) - 엔딩 (Ending)
#86 한국의 아르바이트: 왜 청년들은 계속 아르바이트를 하게 되나?(Part-Time Work in Korea: Why Are Young People Stuck in Part-Time Jobs?)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/86 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (04:40) - 주제 소개 (Topic Introduction) (05:35) - 1. 한국의 아르바이트 실태 (Current State of Part-time Jobs in Korea) (06:05) - 1.1. 아르바이트 시작 나이와 목적 (Starting Age and Purpose of Part-time Jobs) (13:47) - 1.2. 대학생들의 주 아르바이트 (Common Part-time Jobs for College Students) (18:53) - 1.3. 한국 아르바이트의 특징 (Characteristics of Part-time Jobs in Korea) (24:55) - 2. 아르바이트의 장기화 문제 (Issues of Long-term Part-time Employment) (37:49) - 엔딩 (Ending)
#85 [윤 책방#4] 최은영 장편 소설: 밝은 밤
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/85 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (07:41) - 오늘의 작품과 작가 소개 (Introduction to the Work and Author) (09:55) - 줄거리 (Plot Summary) (16:25) - 생각할 거리: '역사'가 아닌 '문학'의 가치 (Food for Thought: The Value of 'Literature' over 'History') (32:20) - 엔딩 (Ending)
#84 K-POP 아이돌 산업에 대한 비판: K-POP 이야기②(Criticism of the K-POP Idol Industry: The Story of K-Pop②)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/84 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (06:31) - 주제 소개 (Topic Introduction) (08:02) - 1. 아동 인권 문제 (Children's Human Rights Issues) (23:43) - 2. 수익 정산과 계약 문제 (Revenue Settlement and Contract Issues) (36:40) - 엔딩 (Ending)
#83 BTS는 어떻게 성공할 수 있었을까?: K-POP 이야기①(How did BTS Succeed?: The Story of K-Pop①)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/83 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (02:02) - 주제 소개 (Topic Introduction) (03:32) - 1. K-POP의 탄생 (Birth of K-POP) (10:19) - 2. K-POP의 해외 진출 (K-POP's Global Expansion) (15:51) - 3. BTS의 성공 원인 (Reasons Behind BTS's Success) (18:46) - 3.1. SNS와 성장 서사가 만든 유대감 (Bond Created by SNS and Growth Narratives) (26:17) - 3.2. 서구 주류 미디어를 향한 ‘아미’의 저항 (ARMY's Resistance Against Western Mainstream Media) (34:50) - 엔딩 (Ending)
#82 K-게임의 역사: 왜 한국 게임은 위기에 처하게 되었나?(The History of K-Games: Why Are Korean Games in Crisis?)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/82 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (03:45) - 주제 소개 (Topic Introduction) 1. 한국 게임 산업의 역사 (1. History of the Korean Game Industry) (07:08) - 1.1. 콘솔 게임이 자리잡지 못한 한국 (1.1. Console Games Failing to Settle in Korea) (16:42) - 1.2. PC CD 게임 시장의 성장과 쇠퇴 (1.2. Growth and Decline of the PC CD Game Market) (20:33) - 1.3. 온라인 게임의 등장과 PC방의 성장 (1.3. Emergence of Online Games and the Rise of PC Bangs) (41:50) - 2. K-게임의 그림자 (2. The Shadow of K-Games) (51:54) - 엔딩 (Ending)
#81 [윤 책방#3] 영화: 멋진 하루
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/81 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (02:40) - 오늘의 작품 소개 (Introduction to Today's Work) (05:07) - 1. 줄거리 소개 (Plot Summary) (09:27) - 2. <멋진 하루>의 매력 포인트 (Charming Points of ) (09:40) - 2.1. 2000년대 서울의 풍경 (Scenery of Seoul in the 2000s) (11:55) - 2.2. 미워할 수 없는 캐릭터, ‘병운’ (The Unhateable Character, 'Byeong-Woon') (16:14) - 2.3. 재즈 OST (Jazz OST) (18:46) - 2.4. 다양한 인물 군상 (Diverse Cast of Characters) (20:33) - 3. 나의 이야기 (My Story) (25:55) - 엔딩 (Ending)
#80 정년 연장을 둘러싼 논쟁: 그 찬성과 반대의 목소리(Debate over extending retirement age:The Voices of Pro and Con)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/80 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (02:02) - 주제 소개 (Topic Introduction) (03:47) - 1. '정년 연장' 주장의 배경 (Background of the 'extending retirement age' Argument) (11:18) - 2. '정년 연장'에 대한 찬성 입장 (Pros for the 'extending retirement age') (17:45) - 3. '정년 연장'에 대한 반대 입장 (Cons for the 'extending retirement age') (29:11) - 4. 브라더윤의 생각 (Brother Yoon's Opinion) (37:13) - 엔딩 (Ending)
# 79 재일동포의 역사: 그들은 어떻게 일본의 소수민족이 되었을까?(History of 'Zainichi' Koreans: How Did They Become a Minority in Japan?)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/79 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:18) - 인트로 (Intro / イントロ) (01:28) - 주제 소개 (Topic Introduction / テーマ紹介) (04:16) - 1. 재일동포의 역사 - 해방 전 (History of 'Zainichi' Koreans - Pre-liberation / 在日コリアンの歴史 - 解放前) (15:13) - 2. 재일동포의 역사 - 해방 후 (History of 'Zainichi' Koreans - Post-liberation / 在日コリアンの歴史 - 解放後) (28:19) - 3. 재일동포 사회의 분열 (Division of the 'Zainichi' Koreans community / 在日コリアン社会の分裂) (34:48) - 4. 재일동포의 현재 (Current state of 'Zainichi' Koreans / 在日コリアンの現在) (43:00) - 엔딩 (Ending / エンディング)
#78 한의 정서: 한국인의 고유한 정서?(The Sentiment of Han: A Unique Korean Emotion?)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/78 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:18) - 인트로 (Intro) (02:57) - 주제 소개 (Topic Introduction) (05:15) - 1. ‘한(恨)’의 사전적 의미 (The Dictionary Definition of 'Han') (07:42) - 2. ‘한’의 다양한 의미 (The Various Meanings of 'Han') (13:20) - 3. ‘한’은 부정적이기만 한 걸까? (Is 'Han' Only Negative?) (15:52) - 4. ‘한’은 만들어진 감정이다? (Is 'Han' an Invented Emotion?) (21:11) - 5. '한'이 잘 나타나는 시, 김소월의 '접동새' (Poem Expressing 'Han': Kim Sowol's 'Jeobdongsae') (25:39) - 엔딩 (Ending)
#77 [윤 책방#2] 김애란 단편 소설: 좋은 이웃
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/77 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:18) - 인트로 (Intro) (04:17) - 오늘의 책과 작가 소개 (Today's book and author introduction) (07:43) - 줄거리 (Plot Summary) (16:20) - 생각할 거리: 한국의 새로운 계급, 부동산 계급 (Food for thought: Korea's New Class, The Real Estate Class) (24:25) - 엔딩 (Ending)
#76 왜 한국 길거리에는 쓰레기통이 없을까?: 환경 문제로 보는 한국(Why Are There No Trash Cans on Korean Streets?: A Look Through the Lens of Environmental Issues)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/76 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) 인트로 (Intro) (02:05) 주제 소개 (Introduction to the Topic) (03:50) 1. 환경 문제에 대한 한국인의 인식 (Koreans' Perception of Environmental Issues) (14:21) 2. 한국의 쓰레기 배출 제도 (Korea's Waste Disposal System) (14:56) 2.1. 분리배출 제도 (Separation and Recycling System) (17:20) 2.2. 쓰레기 종량제 (Volume-based Waste Fee System) (23:28) 엔딩 (Ending)
#75 나무와 자연으로 지은 집: 한국 전통 건축 이야기(Houses Built with Wood and Nature: A Story of Korean Traditional Architecture)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/75 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) 인트로 (Intro) (01:40) 주제 소개 (Introduction to the Topic) (02:41) 1. 한국 전통 건축의 시작 (The Beginning of Korean Traditional Architecture) (06:02) 2. 한국 전통 건축의 특징 (Characteristics of Korean Traditional Architecture) (06:12) 2.1. 나무로 건물을 짓다 (Building with Wood) (18:00) 2.2. 자연과 조화를 이루다 (Achieving Harmony with Nature) (23:17) 엔딩 (Ending)
#74 한국의 인종주의 : 한국은 인종차별이 없는 나라인가?(Racism in South Korea: Is it a country free from racial discrimination?)
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/74 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:18) - 인트로 (Intro) (02:59) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (05:20) - 1. 인종주의의 개념 (The Concept of Racism) (09:12) - 2.1. 한국식 인종주의의 특징 (Characteristics of Korean-style Racism) (18:36) - 2.2. 한국식 인종주의의 형성 과정 (Formation Process of Korean-style Racism) (24:40) - 3. 인종차별은 개인의 문제인가? (Is Racial Discrimination an Individual Problem?) (34:05) - 엔딩 (Ending)
#73 [윤 책방#1] 예소연 중편 소설: 영원에 빚을 져서
청취함#Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/73 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:18) - 인트로 (Intro) (03:00) - 오늘의 책과 작가 소개 (Today's book and author introduction) (04:00) - 줄거리 (Plot Summary) (10:05) - 생각할 거리 (Food for thought) (27:45) - 엔딩 (Ending)
#72 중국 속 또 다른 한민족, 조선족 이야기(The Story of the Joseonjok: Another Korean People in China)
청취함In this episode, I talked about Joseonjok! #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/72 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:18) - 인트로 (Intro) (02:32) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (05:27) - 1. '조선족'의 개념 (1. The Concept of 'Joseonjok') (07:34) - 2. 조선족의 역사 (2. History of Joseonjok) (09:56) - 2.1. 해방 이전 (2.1. Before Liberation) (20:48) - 2.2. 해방 이후 (2.2. After Liberation) (30:36) - 2.3. 1992년 한중수교 이후 (2.3. After the 1992 Korea-China Diplomatic Relations) (40:07) - 3. 조선족과 한국인의 상호 인식 (3. Mutual Perceptions of Joseonjok and South Koreans) (48:52) - 엔딩 (Ending)
#71 한국의 선거는 어떤 모습일까? : 한국 선거 제도의 현재와 문제점(What Are Korean Elections Like?: The Current State and Issues of South Korea's Electoral System)
청취함In this episode, I talked about Korean Elections! #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/71 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (01:52) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (04:14) - 1. 한국의 정치 체제 (South Korea's Political System) (11:19) - 2. 대표적인 선거 제도 방식 (Major Electoral System Types) (11:53) - 2.1. 단순다수제 (Simple majority system) (21:48) - 2.2. 비례대표제 (Proportional representation) (25:23) - 2.3. 혼합형 선거 제도 (Mixed type) (30:44) - 3. 한국의 선거 제도 (South Korea's Electoral System (46:50) - 엔딩 (Ending)
#70 K-뷰티는 어떻게 성장했을까? : 한국 화장품 산업의 역사(How Did K-Beauty Grow?: The History of the Korean Cosmetics Industry)
청취함In this episode, I talked about How Did K-Beauty Grow! #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/70 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:17) - 인트로 (Intro) (01:56) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (03:11) - 1. 2000년대 초반 - '원브랜드숍'의 탄생 (The Birth of 'One-Brand Shops' in the Early 2000s) (14:03) - 2. 2010년대 중반 - '중국 시장'의 성장 (The Growth of the 'Chinese Market' in the Mid-2010s) (21:15) - 3. 2020년대 - 글로벌 시장의 확대 (Expansion of the Global Market in the 2020s) (33:07) - 4. 올리브영에 대해 (About OLIVE YOUNG) (43:11) - 엔딩 (Ending)
#69 해방 후 8년의 역사 : 해방과 분단, 그리고 전쟁까지(Eight years after Korea's liberation: From Liberation and Division to War)
청취함In this episode, I talked about Eight years after Korea's liberation! #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/69 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (01:22) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (04:53) - 1. 해방과 분열 (Liberation and Division) (11:49) - 1.1. 해방 직후 남한 (South Korea Immediately After Liberation) (27:20) - 1.2. 해방 직후 북한 (North Korea Immediately After Liberation) (34:53) - 2. 남북한 정부 수립 (Establishment of South and North Korean Governments) (41:54) - 3. 민족의 비극, 6.25 전쟁 (The Tragedy of the Nation, the Korean War) (50:41) - 엔딩 (Ending)
#68 한국인은 어떤 세금을 내고 있을까? : 한국의 세금 제도 이야기(What Taxes Do Koreans Pay?: A Story of Korea's Tax System)
청취함In this episode, I talked about Korea's tax system! #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/68 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (03:13) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (04:11) - 1. 세금의 종류와 분류 기준 (Types of Taxes and Classification Criteria) (11:50) - 2. 한국 세금 제도의 특징 (Characteristics of the Korean Tax System) (23:16) - 3. 한국의 세금 제도를 둘러싼 논란들 (Controversies Surrounding Korea's Tax System) (23:51) - 3.1. 상속세 관련 논란 (Controversy over Inheritance Tax) (27:29) - 3.2. 소득세 공제 제도와 관련된 논란 (Controversy related to the Income Tax Deduction System) (35:42) - 엔딩 (Ending)
#67 한국의 바다는 어떤 모습일까? : 한국을 둘러싼 세 개의 바다(What do Korea's seas look like? : Three seas surrounding Korea)
청취함In this episode, I talked about Korea's seas and why Koreans might not be familiar with swimming. #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/67 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (01:35) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (03:49) - 1. 한국을 둘러 싼 세 바다 ‘동해’, ‘서해’, ‘남해’ (The Three Seas Surrounding Korea: 'East Sea,' 'West Sea,' and 'South Sea') (05:53) - 1.1. 동해 (East Sea) (13:48) - 1.2. 서해 (West Sea) (22:27) - 1.3. 남해 (South Sea) (28:09) - 2. 수영에 익숙하지 않은 한국인? (Koreans Not Familiar with Swimming?) (36:04) - 엔딩 (Ending)
#66 짜장면은 어떻게 한국의 대표 음식이 되었나 : 한국 중화 요리의 역사(How Did Jajangmyeon Become Korea's Representative Dish : The History of Korean-Chinese Cuisine)
청취함In this episode, I talked about How Did Jajangmyeon Become Korea's Representative Dish! #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/66 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (02:13) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (03:33) - 1. '한국 화교'의 시작 (The Beginning of 'Overseas Chinese in Korea') (18:28) - 2. 중화 요릿집의 등장 (The Appearance of Chinese Restaurants) (29:08) - 3. 중국집과 짜장면의 대중화 (The Popularization of Chinese Restaurants and Jjajangmyeon) (34:55) - 4. 짜장면의 의미 (The Meaning of Jjajangmyeon) (39:02) - 엔딩 (Ending)
#65 백촌강 전투 : 동북아시아 최초의 국제전(The Battle of Baekchon River: Northeast Asia's First International War)
청취함In this episode, I talked about The Battle of Baekchon River! #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/65 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (02:11) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (04:25) - 1. 7세기, 격동의 동북아시아 정세 (Turbulent Northeast Asia in the 7th Century) (09:26) - 2. 7세기 초, 중반 동북아시아 국가들의 모습 (Northeast Asian Countries in the Early and Mid-7th Century) (09:43) - 2.1. 고구려 (Goguryeo) (13:50) - 2.2. 백제 (Baekje) (18:02) - 2.3. 신라 (Silla) (22:53) - 2.4. 왜 (Wa) (31:39) - 3. 백촌강 전투 직전 상황 (Situation Just Before the Battle of Baekchon River) (44:36) - 4. 백촌강 전투의 진행과 결과 (The Course and Outcome of the Battle of Baekchon River) (53:17) - 엔딩 (Ending)
#64 한국 커피의 역사 : 한국은 어떻게 커피 공화국이 되었나?(The History of Coffee in Korea : How Did Korea Become a Coffee Republic?)
청취함In this episode, I talked about The History of Coffee in Korea #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/64 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (02:30) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (04:13) - 한국 커피 역사의 시작 (The Beginning of Korean Coffee History) (10:18) - 커피를 알린 충격적 사건: 고종 황제 독살 미수 사건 (The Shocking Event that Introduced Coffee: The Attempted Assassination of Emperor Gojong) (14:37) - 끽다점, 카페의 등장 (The Emergence of Tea Houses and Cafes) (19:44) - 다방의 등장 (The Rise of Dabang - Traditional Korean Coffee Houses) (28:13) - 프랜차이즈 시대의 시작 (The Beginning of the Franchise Era) (31:59) - 요즘 카페 문화 (Modern Cafe Culture) (36:42) - 엔딩 (Ending)
#63 ‘집’에 대한 한국인의 생각 : 전세와 아파트, 그리고 부동산 열풍까지(Korean Views on Housing : From Jeonse to Apartments and the Real Estate Craze)
청취함In this episode, I talked about Korean Views on Housing. #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/63 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (02:25) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (04:01) - 한국의 독특한 주거 시스템: 전세 (Korea’s Unique Housing System: Jeonse) (13:20) - 한국인이 부동산에 집착하는 이유: 투자 시장이 된 부동산 시장 (Why Koreans Are Obsessed with Real Estate: The Housing Market as an Investment Arena) (20:51) - 부동산 열풍이 불러온 사회 문제 (Social Issues Caused by the Real Estate Craze) (26:52) - 엔딩 (Ending)
#62 한국인의 건강 의식: 한의학부터 MZ세대의 건강 관리까지(Korean Health Perspectives: From Traditional Korean Medicine to Gen Z’s Wellness Habits)
청취함In this episode, I talked about Korean health culture, including traditional medicine and modern wellness habits. #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/62 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (02:16) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (03:46) - 건강을 중요하게 여기는 한국인의 일상 (Health-Conscious Daily Life of Koreans) (15:32) - 사상체질과 한의학: 현대 의학과 공존하는 전통 의학 (Sasang Typology and Traditional Korean Medicine: Coexisting with Modern Medicine) (27:32) - 건강 관련 통계와 사회적 이슈 (Health Statistics and Social Issues) (33:04) - MZ 세대의 건강 관리: 디지털과 즐거움으로 실천하는 새로운 건강관 (Health Management of the MZ Generation: A New Approach with Digital Tools and Enjoyment) (41:26) - 엔딩 (Ending)
#61 한국인과 책 : 책으로 보는 한국(Koreans and Books : Understanding Korea Through Reading)
청취함In this episode, I talked about Korean book culture, from emotional scenes in dramas to how people read, share, and publish books today. #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/61 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (03:33) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (05:13) - 한국 드라마와 영화 속 '책'의 의미 (The Meaning of 'Books' in Korean Dramas and Films) (10:48) - 한국인의 독서 현황과 변화하는 독서 방식 (Current Reading Trends and Changing Reading Habits in Korea) (23:05) - 변화하는 한국인의 독서 문화 (The Changing Reading Culture in Korea) (27:42) - 한국 출판 시장의 구조와 변화 (Structure and Transformation of the Korean Publishing Market) (34:09) - 브라더윤의 한국 소설 추천 (Brother Yoon’s Korean Novel Recommendations) (39:16) - 엔딩 (Ending)
#60 한국 전통예술, 그 색과 문양의 세계(Traditional Korean Art : The World of Color and Symbol)
청취함In this episode, I talked about Korean traditional art and the meanings behind its colors and patterns. #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/60 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (01:48) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (03:33) - 1.1. '책거리 그림'의 의미 (The Meaning of Chaekgeori Paintings) (07:33) - 1.2. 책거리 그림의 특징 (Characteristics of Chaekgeori Paintings) (13:01) - 1.3. 책거리 그림의 등장 배경 (Historical Background of Chaekgeori Paintings) (18:15) - 2. 전통 문양의 상징 (Symbolism of Traditional Patterns) (30:06) - 3. 전통 예술에 나타나는 색의 상징 (Color Symbolism in Traditional Art) (38:22) - 엔딩 (Ending)
#59 한국인의 말, 왜 지역마다 다를까? : 방언으로 보는 한국(Why Do Koreans Speak Differently by Region? : Understanding Korean Through Dialects)
청취함In this episode, I talked about Korean dialects and why they vary by region! #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/59 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (02:34) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (03:55) - 1. 방언과 표준어 (Dialects and Standard Language) (16:33) - 2. 한국의 지역 방언 형성 요인 (Factors Behind the Formation of Regional Dialects in Korea) (20:32) - 3. 한국어 지역 방언의 종류와 특징 (Types and Characteristics of Korean Regional Dialects) (31:05) - 4. 대중문화 콘텐츠에서 지역 방언의 활용과 사회적 이미지 (Use of Regional Dialects in Pop Culture and Their Social Image) (38:53) - 엔딩 (Ending)
#58 한국과 한자 : 한자는 한국에서 어떻게 쓰여 왔을까?(Korea and Chinese Characters : How Were They Used in Korea?)
청취함In this episode, I talked about the history of Chinese characters in Korea! #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/58 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (01:30) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (03:45) - 1. 한자의 형성과 원리 (Formation and Principles of Hanja) (09:46) - 2.1. 한국에서 한자가 처음 등장한 시기 - 삼국 시대 이전 (When Hanja First Appeared in Korea - Before the Three Kingdoms Period) (11:45) - 2.2. 한국에서 한자가 활발히 사용되기 시작한 시기 - 삼국 시대 (When Hanja Became Widely Used in Korea - Three Kingdoms Period) (18:40) - 2.3. 한자의 중요성이 더욱 커진 시기 - 고려 시대 (The Time When the Importance of Hanja Increased - Goryeo Period) (22:38) - 2.4. 한글과 한자가 공존한 시대 - 조선 시대 (The Era When Hangeul and Hanja Coexisted - Joseon Period) (30:00) - 2.5. 국한문혼용체 - 근대 시기 (Gukhunmun Mixed Writing System - Modern Period) (33:28) - 2.6. 한글 전용 시대 - 정부의 강력한 의지 (Hangeul-Only Era - The Government’s Strong Will) (38:19) - 3. 한자는 완전히 사라질까? - 한자를 둘러싼 논란…
#57 한국인의 덕후 생활 : 한국에서 다시 태어난 '오타쿠'(Korean "Deokhu" Life : How "Otaku" was Reborn in Korea)
청취함In this episode, I talked about how Otaku culture has evolved in Korea! #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/57 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (03:28) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (05:11) - 1. 긱(Geek)과 오타쿠(Otaku): 비슷하지만 조금 다른 개념 (Geek and Otaku: Similar but Slightly Different Concepts) (10:46) - 2. 오타쿠의 탄생과 변화 (The Birth and Evolution of Otaku) (11:15) - 2.1. 오타쿠의 탄생 (The Birth of Otaku) (12:23) - 2.2. 이미지의 변화 (Changes in Image) (14:44) - 3. 한국어로의 도입과 의미 변화 (Adoption into Korean and Changes in Meaning) (20:45) - 4. 한국에서 오타쿠 문화의 변화 흐름 (Trends in Otaku Culture in Korea) (21:06) - 4.1. 초기 (1990년대 중반~2000년대 중반) (Early Period: Mid-1990s to Mid-2000s) (24:36) - 4.2. 중기 (2000년대 후반~2010년대 중반) (Middle Period: Late 2000s to Mid-2010s) (28:15) - 4.3 최근 (2010년대 후반~현재) (Recent Period: Late 2010s to Present) (32:34) - 5. 나의 덕질 이야기 (My Fandom Story) (36:37) - 엔딩 (Ending)
#56 K-드라마: 한국에서 세계로, 그 변화의 역사(K-Drama: From Korea to the World, the History of Its Evolution)
청취함In this episode, I talked about K-Drama! #Transcript & Vocabulary https://www.brotheryoon.com/podcast/56 #YouTube https://www.youtube.com/@BrotherYoonKorean #Send a Letter https://www.brotheryoon.com/contact #Timestamps (00:00) - 인트로 (Intro) (05:25) - 주제 소개 (Introduction to the Topic) (06:13) - 1.한국 드라마의 역사 (The History of Korean Dramas) (06:40) - 1. 1. 1960~70년대: 드라마의 시작 (1960s–70s: The Beginning of Dramas) (08:45) - 1.2. 1980~90년대: 컬러 방송과 인기 드라마의 등장 (1980s–90s: The Introduction of Color TV and Popular Dramas) (10:45) - 1.3. 2000년대 이후: 한류 드라마의 등장 (2000s and Beyond: The Rise of Hallyu Dramas) (22:23) - 2. 한국 드라마의 제작 방식 변화 (Changes in the Production Methods of Korean Dramas) (23:05) - 2.1. 방송국 중심의 드라마 제작 (~2000년대) (Broadcast Station-Centered Drama Production (Before the 2000s)) (24:43) - 2.2. 제작 주체의 다변화 (2010년대 이후) (Diversification of Production Entities (Since the 2010s)) (26:55) - 3. 한국 드라마가 세계적으로 인기 있는 이유 (Reasons Why Korean Dramas Are Popular Worldwide) (31:55) - 엔딩 (Ending)